Will my fertility levels be affected or reduced if I undergo vitrification and then decide to become a mother by natural means?

No. Fertility is not affected by having undergone an ovarian stimulation cycle for egg vitrification. When they maintain good fertility conditions, ovaries have enough ovarian reserve.